Literary Translation

Study and practice of translation as art and a potent form of literary criticism. Translation is an act of interpretation, which informs the language of the translator and the text as a whole: context, intent, and language. Discussion will include the impact of cultural difference, tone and time on translation, and the role of analytical as well as intuitive understanding of the original in the translator's endeavor.