Cours d'études françaises
2026–2027
126 courses
- FTRA 200Méthodologie de la traduction
- FTRA 201Traduction générale du français à l’anglais I
- FTRA 202Traduction générale de l’anglais au français I
- FTRA 203L’anglais en contact avec le français au Québec
- FTRA 204Le français en contact avec l’anglais au Québec
- FTRA 207Traduction générale du français à l’anglais II
- FTRA 208Traduction générale de l’anglais au français II
- FTRA 298Étude d’un sujet particulier
- FTRA 299Étude d’un sujet particulier
- FTRA 301Traduction littéraire du français à l’anglais
- FTRA 304Traduction littéraire de l’anglais au français
- FTRA 305Initiation à la traduction économique du français à l’anglais
- FTRA 306Initiation à la traduction économique de l’anglais au français
- FTRA 310Initiation à la recherche documentaire et terminologique
- FTRA 316Informatique et traduction
- FTRA 398Étude d’un sujet particulier
- FTRA 399Étude d’un sujet particulier
- FTRA 401Traduction littéraire avancée : du français à l’anglais
- FTRA 402Traduction littéraire avancée : de l’anglais au français
- FTRA 403Traduction scientifique et technique du français à l’anglais
- FTRA 404Traduction scientifique et technique de l’anglais au français
- FTRA 405Traduction commerciale et juridique du français à l’anglais
- FTRA 406Traduction commerciale et juridique de l’anglais au français
- FTRA 408Adaptation publicitaire
- FTRA 409Révision et correction en traduction
- FTRA 410Révision et correction en traduction
- FTRA 411Terminologie et mondialisation
- FTRA 412Théories de la traduction
- FTRA 414Histoire de la traduction
- FTRA 418Web, technologies, traduction : théories et critiques
- FTRA 420Stage de formation : de l’anglais au français
- FTRA 421Stage de formation : du français à l’anglais
- FTRA 422Stage de formation : de l’anglais au français I
- FTRA 423Stage de formation : du français à l’anglais I
- FTRA 424Stage de formation : de l’anglais au français II
- FTRA 425Stage de formation : du français à l’anglais II
- FTRA 438Initiation au sous‑titrage
- FTRA 452Traduction automatique (TA) et traduction assistée par ordinateur (TAO)
- FTRA 455Gestion de projets
- FTRA 458Pratique de la localisation
- FTRA 492Tutorat en traduction
- FTRA 498Étude avancée d’un sujet particulier
- FTRA 499Étude avancée d’un sujet particulier
- FTRA 500Méthodologie de la recherche en traductologie
- FTRA 501Traduction littéraire du français à l’anglais (A)
- FTRA 504Traduction littéraire de l’anglais au français (F)
- FTRA 513Traduction scientifique et technique du français à l’anglais (A)
- FTRA 514Traduction scientifique et technique de l’anglais au français (F)
- FTRA 515Traduction commerciale et juridique du français à l’anglais (A)
- FTRA 516Traduction commerciale et juridique de l’anglais au français (F)
- FTRA 517Stage de formation du français à l’anglais I (A)
- FTRA 519Stage de formation du français à l’anglais II (A)
- FTRA 520Stage de formation (F)
- FTRA 521Stage de formation (A)
- FTRA 522Stage de formation de l’anglais au français I (F)
- FTRA 526Stage de formation de l’anglais au français II (F)
- FTRA 527Travaux dirigés (A)
- FTRA 528Travaux dirigés (F)
- FTRA 529Révision et correction en traduction (A)
- FTRA 530Révision et correction en traduction (F)
- FTRA 531Initiation à la traduction générale (A)
- FTRA 532Initiation à la traduction générale (F)
- FTRA 533Aspects théoriques et pratiques de la terminologie
- FTRA 534Terminologie et mondialisation
- FTRA 536Informatique et traduction (F/A)
- FTRA 538Initiation au sous-titrage
- FTRA 539Courants contemporains en traductologie
- FTRA 540Lecture critique de traductions
- FTRA 542Traduction avancée en sciences humaines et sociales (F)
- FTRA 543Advanced Translation in Social Sciences and the Humanities (A)
- FTRA 544Traduction littéraire avancée (F)
- FTRA 545Advanced Literary Translation (A)
- FTRA 547Traduction économique du français à l’anglais (A)
- FTRA 548Traduction économique de l’anglais au français (F)
- FTRA 552Traduction assistée par ordinateur (TAO) et post édition
- FTRA 553Contextes sociopolitiques de la traduction
- FTRA 555Gestion de projets
- FTRA 556Programmation en localisation
- FTRA 558Pratique de la localisation
- FTRA 559Stage en gestion de projet
No courses found.