De Cervantès à Don Quichotte : fondations et itinéraires d'un texte universel