Conception d'un outil pédagogique