Translating Korean Poetry: Theory and Practice

3 credits · Undergraduate credit

The course combines a seminar on the theory of literary translation with a workshop on students' own translations of Korean poetry. After reading texts in translation theory and examining published English translations of major Korean poets, students translate Korean poems of their choice and discuss these translations in a workshop.