Shakespeare and Asia

(3 Credit Hours) · Undergraduate

Asian theatre- and film-makers have produced some of the most innovative and exciting versions of Shakespeare's work. His strong presence in Asia also speaks to the histories and legacies of colonization and cultural imperialism. This course explores several well-known Shakespearean plays through the lens of Asian adaptation, rooted in both close reading of the plays themselves and the historical-cultural contexts of their adaptations. How, when, and why have specific Shakespearean plays captured the imaginations of Asian theatre artists and filmmakers? How have they transformed Shakespearean texts through translation, the use of local performance forms, new geographic and historical settings, and other techniques? How do these reimaginings rethink what "Shakespeare" might mean? By exploring such questions, students will gain a deeper understanding of Shakespeare, Asian theatre, and the complexities of their conjoining.