Creole Migrations

(3 Credit Hours) · Undergraduate

Creole is the quintessential language of migration. This elective explores the multidirectional interplay of Creole narrative expression and transnational migration. How do Creole texts imagine and influence the experiences of migration, long-distance belonging and immigrant settlement? How, in turn, does the changing experience of diaspora affect the evolution of the vernacular at home (lakay)? In what ways do Creole writers and performers express struggles with xenophobia and racism abroad and oppression and poverty in Haiti? We engage these questions through study of Creole fiction, poetry, theatre, story telling and music. Among the Creole works we explore are the novels and poetry of Maude Heurtelou, Felix Morriseau-Leroi, Baudelaire Pierre, Patrick Sylvain and Denizé Lauture, stories by Jean-Claude Martineau and Kiki Wainwright, musical lyrics of Emeline Michele, Beethova Obas, Ti Corn and Wyclef Jean and Rap Kreyòl groups like Barikad Crew. The class is intended for students who have completed Intermediate Creole II or have reached the equivalent level of competence in speaking, reading and writing the language.