Traduction générale

3 crédits · Première année

Acquérir les bases théoriques et méthodologiques de la traduction professionnelle. Permettre à l'étudiant de s'initier à la traduction professionnelle par l'acquisition du métalangage de la discipline. Lui permettre de reconnaître les différents ordres de difficultés de traduction et de sélectionner les solutions à leur apporter (difficultés d'ordre lexical, syntaxique et rédactionnel). Appliquer les différentes techniques de traduction à la résolution de problèmes contenus dans des textes de portée très générale. Préalable 1 : TRA1018 Terminologie I Préalable 2 : TRA1087 Mise à niveau linguistique pour traducteurs Préalable 3 : TRA1094 Méthodologie de la traduction