Technologies de la traduction II

3 crédits · Deuxième année

L’objectif principal de ce cours est d’approfondir l’utilisation raisonnée des technologies de la traduction avec une approche éminemment pratique. Le cours vise à ce que les étudiants soient capables de faire un usage avancé des principaux outils actuellement employés par les traducteurs professionnels dans leur travail quotidien, qu’il s’agisse de ceux utilisés également par d’autres professionnels (tels que les outils de traitement de texte ou les moteurs de recherche) ou d’outils spécifiques aux traducteurs tels que la traduction assistée par ordinateur ou les outils de gestion terminologique, entre autres. Préalable 1 : TRA1100 Technologies de la traduction I