Traduction médicale et pharmacologie

3 crédits · 2e cycle

Familiarisation de l'étudiant à la pratique et aux exigences de la traduction de textes de nature médicale et paramédicale en proposant une démarche qui intègre les principes de la recherche documentaire et dictionnairique. Analyse et reproduction, en contexte de traduction, des caractéristiques linguistiques et conceptuelles propres à ces textes (repérage de termes et compréhension de notions). Application des différentes techniques de traduction à la résolution de problèmes contenus dans des textes de nature spécialisée.